Escritura técnica en India - inteligenciaes

Escritura técnica en India

Redacción técnica en la India: ¿Es tan buena como en cualquier otro lugar?

La escritura técnica generalmente se traduce en una pieza de escritura que evoca una imagen en la mente de un profano sobre cualquier dispositivo o aplicación de software.

En otras palabras, el perfil de trabajo de un redactor técnico implica escribir y diseñar guías de usuario, folletos y libros blancos para una gran cantidad de productos.

Aunque estos procedimientos no son nuevos, su categorización bajo el término “Redacción técnica” es bastante reciente. El último participante en el campo del software no es un niño prodigio del IIT, pero podría ser un periodista o un graduado en literatura inglesa. Esta opción está aquí para quedarse, ya que India acepta lentamente la perspectiva de la redacción técnica como una carrera completa a la par de los contendientes más populares.

Ahora, el escenario de escritura técnica india parecería muy sombrío para un espectador que no profundiza en las capas. Este campo era prácticamente desconocido hasta la década de 1990. Tata Consultancy Services fue pionera en crear una necesidad para la cosecha actual de artífices de la palabra técnica.

Con más de una década de antigüedad, esta profesión no tiene muchos interesados, pero cuenta con muchos seguidores en las distintas áreas metropolitanas. En Bangalore, se cree que el número es de 500 a 600. Incluso con una visión optimista, el número de escritores técnicos en todo el país sería de aproximadamente 6000. Estas estadísticas demuestran que los jefes corporativos y la industria del software en su conjunto reconocieron la necesidad de un equipo de documentación especializado en los últimos tiempos.

Lee mas  La osteopatía como una de las mejores opciones de carrera en el cuidado de la salud

El trabajo de redacción técnica hace tiempo que salió de los confines de ser una actividad estrictamente relacionada con la documentación. En algunas organizaciones, se les pide a los escritores técnicos que participen en el desarrollo de casos de prueba, pruebas de productos, creación de código API, creación de documentación Java, etc.

Más recientemente, un escritor técnico ha crecido hasta convertirse en diseñador gráfico, desarrollador de contenido web, etc. Dado que la formación técnica no es un requisito previo para un escritor técnico, muchos escritores incursionan en el campo incluso con formación en Humanidades.

El único criterio, siguiendo los estándares indios actuales, sería un dominio firme del idioma de la Reina y una mente analítica fuerte. Sin embargo, la necesidad predominante es cumplir con los estándares internacionales en el uso del inglés. Las empresas estadounidenses reconocen la necesidad de un escritor técnico capacitado y eso se suma al ímpetu de contratación y capacitación de los documentadores técnicos.

Estados Unidos ofrece mucho campo y oportunidades para la formación y el estudio especializado de la materia. En comparación, las universidades indias evitan ofrecer cursos poco convencionales y menos conocidos, también conocidos como Redacción técnica. Los escritores técnicos, que ya existen en la industria y han creado un nicho de oro, están emergiendo rápidamente como los “entrenadores” para esta opción de carrera. Algunas de las universidades indias como la Universidad de Calicut y la Universidad de Mumbai se han dado cuenta de esta profesión y han incluido el tema en sus planes de estudio.

Lee mas  Programas de estudios equinos de SUNY Cobleskill

Esta tendencia, puede darle a la profesión de Redacción Técnica el impulso que requiere. Los reclutadores finales, las corporaciones y las multinacionales deben intervenir con valentía para contratar y brindar capacitación personalizada a los nuevos escritores técnicos.

¡Esto podría atraer el amanecer dorado para la redacción técnica en la India!

Copyright © – Nithya K

Leave a Comment